Prevod od "u filmu" do Danski


Kako koristiti "u filmu" u rečenicama:

Uredio je da mu se beba rodi u filmu iz pedesetih.
Joeys barn skal fødes i et lystspil fra 50'erne.
Posle dogaðaja prikazanih u filmu industrija duvana je namirila potraživanja od parnica u svih 50 država, u iznosu od 246 miliijardi dolara.
Som følge af disse begivenheder sluttede tobaksindustrien forlig i de retssager, som 50 stater havde anlagt mod den for 246 milliarder dollars.
Njihova ljubav nam je otvorila oèi u filmu "Saša I Oèni lekar".
Deres kærlighed åbnede vore øjne i "Sasha og øjenlægen".
Možda nije znao o èemu se zapravo radi u filmu.
Måske vidste han ikke, det var porno.
Biti zvezda u filmu je moj san, moj prijatelju.
At blive stjerne i en film er min drøm, min ven.
Nasilje... sve je to u filmu, gospodine sudijo.
Vold... det er altsammen på film, høje dommer.
Kristina, koja je poslednjih šest meseci provela pišući, režirajući i glumeći u filmu od 12 minuta koji je zamrzla, je raskinula sa još jednim momkom i žudela je za promenom scenarija.
Cristina havde skrevet, instrueret og spillet i en kortfilm, som hun nu hadede. Hun var lige gået fra endnu en fyr.
Glumila si u filmu koji si snimala?
Spillede du med i den film, du lavede?
Možda mu glumim mlaðeg brata u filmu.
Jeg skal måske spille hans lillebror i en film.
Znaèi, dobio si 10 godina zbog svoje uloge u filmu?
Så du fik ti år for at have spillet med i en film?
O èemu se radi u filmu?
Hvad handler den her film om?
Da, sastanak, kao u filmu, gde ne moramo da prièamo i gde æe biti bar tri mesta izmeðu nas.
Ja, en date i biografen hvor vi ikke skal snakke og hvor jeg kan sidde tre sæder væk fra dig.
Kao onaj deèak u filmu sa Brus Vilisom.
Ligesom drengen i den Bruce Willis film?
Unajmio si ga kao uslugu Ðini, zato je u filmu, zar ne?
Du tog ham, for at gøre Gina en tjeneste. Derfor er han med i filmen, ikke sandt?
Èak i da ga nema u filmu, kraj bi bio isti.
Var han ikke med i filmen, ville den slutte på nøjagtig samme måde.
Razmišljao sam o izgradnji svoje kapele kao u filmu 'Povratak u Brideshead'.
Jeg overvejer at få en slotskirke på mine jorder. Ligesom "Gensyn med Brideshead".
Ona se pojavi i svi postanu kao u filmu "28 Dana kasnije"?
Hun dukker op og alt bliver til "28 Days Later"?
Osjeæam se kao da sam vidio da je u filmu prije.
Det har jeg vist set i en film.
Dakle, ono što se događa u "Najvećem filmu ikada prodatom" je da je sve od vrha do dna, brendirano, od početka do kraja - od sponzorisanog nadnaslova koji ćete videti u filmu, koji je brend X.
Så det der sker i "Te Greatest Movie Ever Sold", er at alt fra top til bund, fra start til slut, er branded fra start til slut -- fra den sponsor, der er oven over titlen som man ser i filmen, som er brand X.
Ali, nismo hteli samo da imamo brend X kao sponzora naslova, nego smo hteli da se potrudimo da prodamo svaku kategoriju u filmu.
For altid." Men vi nøjes ikke med at have brand X som titel sponsor, vi vil være sikre på at vi sælger hver kategori vi kan i filmen.
Dakle kako ćemo konkretno videti Ban u filmu?
Så hvordan vil vi specifikt se Ban i filmen?
Bilo je kao u filmu sa Dastinom Hofmanom, "Diplomac" kada on kaže "plastika", šta god to značilo - plastika.
Det var som Dustin Hoffman i "Fagre voksne verden, " da han sagde "plastik".
Da li ove žene pričaju međusobno u filmu?
Og taler disse kvinder med hinanden på noget tidspunkt i løbet af filmen?
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Jeg mener at dette er de to mennesker i filmen der ved mere end nogen anden, og de elsker at dele deres viden med andre mennesker til at hjælpe dem med at nå deres potentiale.
Igarala sam dečaka po imenu Volter u filmu "Džulian Po".
Jeg spillede en dreng der hedder Walter i en film der hedder "Julian Po."
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Jeg så første gang dette i en Canadian Film Board film, da jeg var 10, og det efterlod et vedvarende indtryk, at se babyer lege med knive.
I ima nekoliko sekvenci u filmu,
Og der er et par sekvenser i filmen,
Ali moj omiljeni vizuelni efekat u filmu je jedan koji ću vam sada pokazati.
Min favoriteffekt i filmen er den jeg vil vise jer nu.
Kasnije u filmu, pred kraj, Voli gubi ličnost, u suštini umire.
Mod slutningen af filmen, mister WALL-E sin personlighed, og er i bund og grund døende.
A sad, ono što je bilo bitno kad se dođe do ovog trenutka je, pošto u filmu, kada konačno iznesu pticu na kraju i stave je na sto, oni je zapravo zavrte.
Se, det gode ved at være nået hertil var at fordi de i filmen, da de endelig bragte fuglen frem i slutningen, og de placerede den på bordet, drejede de den rent faktisk rundt.
a to je vrlo lepo prikazano u filmu.
og det bliver vist rigtigt fint i filmen.
U filmu je on dr Karlok.
Det er ham, der er Dr. Carlock i filmen.
1.4986097812653s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?